提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐所作五言律诗,描绘秋日寒潭暮色中的静谧景致,以禅者之眼观照自然,展现空灵淡远的山水意境与超然物外的闲适心境。
译文
落叶飘零在清冷的潭水之上,秋风中垂钓的小舟悠然自闲。
一片浮云缓缓移过傍晚的渡口,孤独的浪花突兀地拍打着晴日下的山峦。
破败的篱栅被寒秋的荒草簇拥,高大的枫树在夕阳余晖中重现身影。
一只白鸥忽然飞起的地方,正是暮色烟霭笼罩的溪湾深处。
注释
寒潭:清冷幽深的潭水
钓艇:垂钓用的小船
兀:高耸突起貌,此处形容浪涛拍打山势之态
败栅:破损残旧的篱笆栅栏
寒芜:深秋枯黄的杂草
高枫:高大的枫树
烟霭:暮色中弥漫的云雾水汽
赏析
此诗以细腻笔触勾勒秋潭暮景,意象清寂而富有禅意。首联“落叶”“钓艇”点出时令与闲情,颔联“片云”“孤浪”以动衬静,凸显山水空灵。颈联“败栅”“高枫”对照衰飒与绚烂,暗含无常之思。尾联鸥飞烟霭,以瞬间动态收束全篇,余韵悠长。全诗语言简淡,画面层次分明,将自然景物与禅者心境融为一体,体现了宋诗僧作品特有的清旷意境与超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。