提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐所作七绝，描绘山寺果园晚熟时节的幽静景致。以动衬静，借乌臼击鸦之趣笔，写出禅院闲适与自然生机交融的意境。
译文
方池与曲折水沼间，林花随风轻摇；
竹院中僧人清闲无事，夕阳又已西斜。
西边山坳里的果园，果实正当晚熟；
一双乌臼果坠落，惊起了栖息的乌鸦。
注释
方池曲沼：方形池塘与弯曲的水泽，指寺院园林水景
林花：林中或水边树木之花
西崦：西山或西侧山坳，崦指山曲处
乌臼：即乌桕树，其籽可榨油，果实成熟时色白如珠
打：此处指果实成熟坠落敲击、惊动之意
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒禅院秋暮图景，艺术上善用动静相生之法。前两句写池花微动、僧闲日斜，营造空寂氛围；后两句转写果园晚熟，以“一双乌臼打乌鸦”的突发声响打破宁静，反衬出环境之幽深与心境之安然。乌臼坠果本为自然细事，诗人却捕捉其击鸦瞬间，既点明“果熟”题旨，又赋予画面灵动生趣。全诗无一字言禅而禅意自现，体现了宋僧诗清雅含蓄、即景悟道的审美特质，于寻常物象中见出超然物外的闲适情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。