提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐于暮春时节怀念友人伯弜所作。诗人置身幽谷,感春光将尽而故人不在,借荒池紫藤等意象抒发孤寂之情与知音难觅之叹。
译文
筼筜竹遍布的深谷直插青霄,春已尽头思念你连梦境都劳苦。
善鸣的鸟儿不来,芬芳的居室紧闭,绶带花徒然结在高高紫藤上。
荒废池塘瓦砾间芳草迷离,清晨书案被烟云缭绕着墨色僧袍。
山近响潭虽有诸多胜景,可谈论诗歌却无处寻觅刘曹那样的知己。
注释
筼筜:一种节长竿高的大竹,常生于山谷水边。
青霄:青天,高空。
梦自劳:因思念深切,连梦中寻访友人也倍感辛劳。
歌鸟:善于鸣叫的鸟,此处反衬环境寂寥。
香室:对友人或僧人居室的美称。
绶花:即紫藤花,因其形似古代官员印绶而得名。
墨袍:黑色僧衣,代指诗人自己。
响潭:山中潭名,以水声清越著称。
刘曹:泛指才华相匹、可共论诗的知己好友。
赏析
此诗以暮春幽谷为背景,融情入景,意境清寂深远。首联点明时空与怀人之苦,“梦自劳”三字将思念写得真切沉痛。颔联“歌鸟不来”“绶花空结”以乐景写哀,反衬出友人缺席的落寞。颈联“荒池瓦砾”与“晓案烟云”对照,既显居所荒芜,又见诗人孤坐吟咏之态。尾联由景及情,虽赞响潭胜好,却以“无处觅刘曹”作结,将山水之乐转为知音难遇的深沉慨叹。全诗语言清雅,对仗工稳,情感层层递进,体现了宋僧诗特有的禅意与文人情怀交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。