诗词大全 名家 朝代 专题 名句

野棠花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释永颐借野棠花抒怀,以荒野繁花对比人间贵卉,赞其不慕荣利、自在成丛的品格,寄托超脱尘俗、安于寂寞的禅意与孤高情怀。

译文

野火随风回旋遮掩了旧日的植株,新生的花丛满眼都是,临近远行的道路。 绿叶攒聚在深深的荆棘中想要自我遮蔽,千万朵花却争相绽放得丰润饱满。 雨后初晴,远方的过客经过山林坡地,烟波弥漫,吴地的船只春日晚泊。 妖冶艳丽的姿态徒然摇荡着游子的情思,浓郁的香气暗暗追逐着吴姬远去。 吴姬漂泊令行人感到忧愁,年年此花却开放不休。 一半压着坏墙生长在荒废馆驿之外,杂乱地生在春日野草茂密的野池边头。 人间买花以细绢绮罗为贵,一生争逐哪里知道这与朝市繁华不同。 曲槛朱栏转头便成空寂,唯有野棠没有主人自成花丛。

注释

回飚:回旋的风。 敷腴:形容花朵盛开、丰润饱满的样子。 林坂:山林间的坡地。 荡子:指离家在外、游荡不归的男子。 吴姬:吴地的美女或歌女。 春蕻:春天茂盛的野草。 纨绮:精细的丝织品,代指富贵奢华之物。 异朝市:不同于朝廷与市集的喧嚣名利场。

赏析

此诗艺术上善用对比与拟人,将野棠置于“坏墙”“野池”等荒寒之境,却写出“千朵万朵争敷腴”的蓬勃生机。诗人以“冶艳空摇”“繁香暗逐”赋予花以灵性,又借“人间买花贵纨绮”反衬其不慕荣利。尾联“曲槛朱栏转首空,野棠无主自成丛”为全篇警策,以人工园林之易逝对照野花之永恒,既叹世事无常,更彰显出超越世俗价值、自在圆满的生命境界,禅意深远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释永颐的其他作品