提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐所作七绝,描绘溪上骤雨涨水之景,借长蛟传说警示渔人勿贪利涉险,寓含禅家戒慎之意。
译文
休文垅上阴云骤然升起,
雨水暴涨淹没了定安桥下的流水。
渔人啊切莫倚仗溪流满溢而冒险捕鱼,
听说那水中长蛟正以利剑般的牙齿伺机噬人。
注释
休文垅:地名,具体所指已难确考,当为诗人所处或途经之地
定安桥:桥梁名,与休文垅同属诗中地理实指
见说:听说,传闻
长蛟:传说中居于深水中的蛟龙,常被视为水患或凶险的象征
剑为齿:形容蛟龙之齿锋利如剑,极言其凶猛可怖
赏析
此诗前两句以阴云骤起、溪水暴涨勾勒出一幅动态山雨图,气象森然。后两句笔锋陡转,由写景转入警诫,借“长蛟剑齿”之传说劝止渔人冒进,将自然险境与人心贪念并置。全诗语言质朴而意象奇崛,既体现宋诗理趣,又暗合禅宗对世人执迷外物的点化之意。“见说长蛟剑为齿”一句尤具张力,以夸张比喻强化危机感,使寻常溪景升华为富含哲思的警示寓言,展现了诗僧独特的观察视角与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。