提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐夜宿永安潭畔废寺所作。诗中借子规啼鸣、暮阁钟声与潭水流转,勾勒出深山古刹的幽寂禅境,寄托了诗人超脱尘俗、静观自在的禅悟情怀。
译文
杜鹃鸟在杂乱幽深的山林中悲啼,
荒废的古寺春意已深,暮色笼罩着层层楼阁。
门外那永安潭上的流水,
从早到晚只伴随着这一座楼中的钟声流淌。
注释
子规:即杜鹃鸟,其声哀婉,古诗中常寓羁旅之愁或时光流逝之感。
乱山:指群山错落、幽深僻静之处。
废寺:荒废破败的寺院,点明居所环境之清冷。
暮阁重:暮色深沉,楼阁层叠,渲染出静谧而凝重的氛围。
朝昏:早晨与黄昏,泛指日夜交替、时光流转。
一楼钟:指寺楼中传来的钟声,象征禅院生活与永恒的时间节律。
赏析
此诗以动衬静,意境空灵深远。首句“子规啼在乱山中”以哀音破寂,反衬山林之幽;次句“废寺春深暮阁重”以视觉写时空之凝重,春深与废寺形成盛衰对照。后两句转写潭水与钟声,“惟送”二字将自然之水与人文之钟融为一体,流水不息而钟声恒在,暗喻世事无常中禅心的恒定。全诗语言简淡,却于声色交织间传达出诗僧对时间、存在与寂灭的深刻体悟,颇具宋诗理趣与禅意之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。