提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐所作七言绝句,描绘春日湖畔送别友人时的所见所感,以清丽笔触勾勒江景,寓离情于山水风物之中。
译文
春日湖畔的景色牵动了送别之人的心绪,
荇菜花静静浮在水面,微寒的水波轻漾如金。
极目远眺,晴朗的山峦绵延直连江边城郡,
沙洲上的飞鸟与风中船帆一同掠过远处的树林。
注释
客心:旅人或送别者的情怀、心绪
荇花:荇菜开的花,水生植物,常浮于水面
飐:风吹物动或水波轻摇的样子
寒金:形容春水在微寒中闪烁如金色的波光
江郡:临江的城邑、郡县
风樯:借指顺风行驶的船只
赏析
此诗以景写情,含蓄隽永。首句“动客心”点出离愁,却不直言悲苦,转而描摹静谧春湖与荇花寒金的细腻画面,以乐景衬哀情。后两句视野开阔,“晴山连江郡”展现空间之辽远,“沙鸟风樯度远林”则以动态意象暗示友人渐行渐远。全诗无一字言别,而别意自现,体现了宋诗僧清雅淡远的艺术风格,将禅意与诗情融于山水之间,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。