提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐所作五律,描绘雪中谷寺的幽寂景象。全诗以清冷笔触勾勒禅院雪景,展现远离尘嚣的空灵意境与物我两忘的禅趣。
译文
山谷中的寺院紧闭着高大的门扉,松木亭子上积雪向一侧低垂。
石幢上雕刻的隐兽被白雪环绕覆盖,荒野殿宇上的寒鸱也隐没于风雪之中。
山路回转处空林里积雪深厚,寒风惊动老树显得岌岌可危。
草堂内香火静谧无声,唯有山鹿悄然来到荒芜的台阶之上。
注释
高扉:高大的门扇,指寺院正门。
侧垂:因积雪厚重而向一侧倾斜下垂。
石幢:刻有经文或佛像的石柱,常立于佛寺中。
隠兽:石刻上隐约可见或形态古朴的兽形雕饰。
寒鸱:寒冷天气中栖息于殿脊的鸱吻或鸟类。
荒墀:长满杂草、人迹罕至的台阶。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、以景寓禅。诗人通过“掩”“垂”“围”“没”等动词精准刻画雪势之重与环境之幽,颈联“路转空林积,风惊老树危”既写实景又暗含禅机,传达出世间无常之感。尾联“草堂香火静,山鹿到荒墀”为全诗点睛之笔,以山鹿自来象征万物和谐、心无挂碍的禅境,将自然野趣与宗教宁静完美融合,语言质朴而意境深远,体现了宋僧诗清雅脱俗的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。