诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪中 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释永颐所作五律,描绘雪中静谧清寒之景。诗人以禅者视角观照自然,借雪夜幽寂之境,寄托超脱尘俗、安贫守拙的隐逸情怀与禅悟心境。

译文

风停之后雪花初落细微,过了一阵喜鹊的鸣叫声也渐渐稀少。 弯曲的池塘边柳枝因积雪而显得沉重,红色的楼阁映衬着飞花般的雪片。 仙鹤惊怪白云仿佛黏附在山石之上,僧人恍惚间怀疑是月光照亮了柴门。 那些闭门高卧的隐士们,整年下来究竟依靠什么来安身立命呢。

注释

移时:过了一段时间。 曲塘:弯曲的池塘。 彤阁:朱红色的楼阁。 花飞:喻指纷飞的雪花。 云黏石:形容云雾或积雪紧贴山石,朦胧难辨。 扉:门扇。 高卧:指隐居不仕或安然闲居。 终岁:整年,全年。

赏析

此诗艺术特色在于以动衬静、虚实相生。首联以鹊噪之稀反衬雪天之寂;颔联“添柳重”写雪之质感,“映花飞”绘雪之动态,色彩明丽而不失清雅。颈联“鹤怪云黏石,僧疑月照扉”堪称名句,借鹤之错觉与僧之疑心,将雪色之洁白迷离刻画入微,更暗合禅家“境由心生”之妙谛。尾联由景入理,以反问收束,既是对隐者清贫自守的赞叹,亦流露出诗人对精神归宿的深沉叩问,禅意悠远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释永颐的其他作品