提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐送别通上人归返仙潭寺之作，通过描绘寺院幽邃景致与清冷禅境，寄托对友人的惜别之情及对清净佛地的向往。
译文
回忆起仙潭寺被清澈溪水环绕，
舟船移动时弯曲的岸线随之分开。
塔影昏暗仿佛飞雨般奇异变幻，
殿宇幽黑隐约显现雷纹图案。
锡杖悬挂在秋日的禅房中透着寒意，
香气浮动于傍晚的帷帐间氤氲熏染。
闲步走过长满苔藓的庭院凝望，
只见碧色仙鹤从晴空中翩然飞下。
注释
通上人：指法号为“通”的僧人，“上人”为对高僧的尊称。
仙潭寺：寺院名，具体地点待考，当为江南山水胜地。
遶：同“绕”，环绕之意。
曲岸分：指行舟时视线随水岸曲折而移，岸形似有分离之感。
雷文：即雷纹，古代器物或建筑上常见的回旋形纹饰。
锡：指锡杖，僧人随身法器，代指僧人行止。
秋房：秋日之禅房，点明时令并渲染清冷氛围。
碧鹤：青绿色的鹤，象征祥瑞与超逸，亦暗喻僧人风骨。
赏析
此诗以景寓情，结构精巧。首联忆寺写舟，动静相生；颔联“塔昏”“殿黑”以奇崛笔触勾勒古寺幽深神秘之境，意象独特；颈联转写室内，锡杖之冷与香雾之暖形成感官对照，凸显禅居清寂而不失温煦。尾联以“碧鹤下晴云”收束，画面空灵澄澈，既是对友人归寺后超然生活的想象，也寄托了诗人对高洁禅境的追慕。全诗语言凝练，意境由幽暗转向明朗，情感含蓄隽永，体现了宋僧诗清雅脱俗的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。