提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐游览苏州虎丘所作五律。诗人以清冷笔触描绘秋日山寺景致,借古迹变迁抒发世事无常之感,兼具禅意与怀古幽情。
译文
吴门一带山色稀少,游人却偏爱来此寻幽揽胜。
天色高远云阁沐浴晚照,石壁开裂剑池透出秋寒。
猛虎已去陵谷空自变幻,僧人栖居古塔倍觉清幽。
曾在山顶寺院极目远眺,夕阳下扁舟停驻水边。
注释
吴门:苏州的古称,因春秋时为吴国都城而得名
云阁:指虎丘山上的高耸楼阁或寺院建筑
剑池:虎丘名胜,相传为吴王阖闾葬处,池狭如剑
陵变:陵谷变迁,喻指世事沧桑、古今兴废
上方:佛教用语,此处代指虎丘山顶的佛寺
扁舟:小船
赏析
此诗以“少”字起笔反衬虎丘之独特,颔联“天高云阁晚,石裂剑池秋”对仗工稳,以高远天际与幽深剑池构成空间张力,“裂”字写出岩石嶙峋之态,“秋”字点染萧瑟氛围,堪称写景名句。颈联由景入史,虎去陵变与僧栖塔幽形成动静对照,暗寓人世代谢而禅境恒常之理。尾联以落日扁舟收束,将怀古幽思融入苍茫暮色,意境悠远。全诗语言简淡而意蕴深沉,体现了宋僧诗清寂超逸的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。