提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐所作惜梅赠别诗，借风雨中零落寒梅抒写离愁别绪，以难觅香枝寄远人表达惜花与惜别的双重感伤。
译文
芦笛声中含着愁苦，哀怨着春光易逝，
更何况又逢风雨交加，频频催送行人离去。
几株梅花在寒云边零落凋残，
难以挑选一枝芬芳的梅条，寄给远方的故人。
注释
芦管：即芦笛，古代乐器，其声悲凉，常用于表达离愁别绪。
怨春：埋怨春天短暂或春景引发伤感，此处指因离别而生的哀怨。
况兼：何况又加上，表示递进关系。
零落：凋谢散落，形容梅花在风雨中衰败之态。
香枝：指带有香气的梅花枝条，古人有折梅寄远的习俗。
赏析
此诗将惜梅与赠别巧妙融合，情景交融。首句以芦管悲音起兴，奠定凄婉基调；次句“风雨送行频”以自然之恶劣烘托离别之频繁与无奈。后两句转写寒云畔零落之梅，既实写梅花遭风雨摧残，又暗喻友人漂泊无依。“难拣香枝”化用折梅寄远典故，却反其意而用之，因花已零落而无枝可寄，将惜花之情与别后相思推向极致，语言质朴而情意深挚，体现了宋诗僧清寂哀婉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。