提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐所作茶诗,借咏茶炉描绘山寺待客煮茶之景,于寻常器物中寄托禅意与清雅生活情趣。
译文
揉炼泥土、拼合瓦片制成茶炉,本算不上什么精巧功业,
但炉火温暖,总能长久保留着隔夜的炭火通红。
恰好有客人从云雾缭绕的山外远道而来,
便用小瓶添水入壶,煮出如松涛般悦耳的茶声。
注释
炼泥合瓦:指用泥土烧制、拼接瓦片制作茶炉的朴素工艺。
宿炭红:指炉中经夜未熄、依然通红的余炭。
云外:形容来客自高远幽僻之处而至,暗含超尘脱俗之意。
松风:比喻煮茶时水沸之声如松林间风声,亦指茶韵清幽。
赏析
此诗语言质朴自然,以茶炉为切入点展现山寺清修生活。首句“本无功”自谦器物粗陋,次句“宿炭红”却透出恒常暖意,暗喻禅心不灭。后两句由物及人,“云外至”赋予来客高逸气质,“作松风”以声写味,将煮茶听觉体验升华为精神意境。全诗无一字言禅而禅意自现,在平凡茶事中寄托了诗人淡泊宁静、随缘待客的襟怀,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。