提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐所作七绝,记述清晨辞别山居隐所、乘舟远行的情景。全诗以清露、水禽、斜月等意象勾勒出空灵禅境,流露超然物外之致。
译文
刚走出山门便与山中野花告别,
在沾满清露的花丛边无法久留。
此去将与水鸟为伴在船上夜宿,
伴着石溪上倾斜的月色前往沧洲。
注释
山隠:山中隐居之所或寺院。
不得留:不能停留,暗含行色匆匆或尘缘未了之意。
水禽:水边栖息的鸟类,象征自然野趣与自由。
沧洲:水滨之地,古诗文中常指隐士居所或远离尘嚣之境。
赏析
此诗语言清丽简淡,意境幽邃。首句“别”字点出离山之怅,次句“不得留”透出无奈与洒脱并存的禅心。后两句转写舟行水上,以水禽、斜月、沧洲构建空明画卷,将离别之情化为对自然的皈依。全篇无一字言禅而禅意自现,体现了宋僧诗清雅脱俗、寓理于景的艺术特色,展现了诗人超然物外、随缘任运的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。