提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐所作五律,描绘山池早秋时节的清幽景致。诗人以细腻笔触捕捉自然物候变化,借荒泉废堰之景寄托禅家淡泊心境,展现宋诗理趣与山水禅意交融的独特风貌。
译文
荷叶倾斜,滴落带着清香的露水,
山间池塘已显露出早秋的凉意。
石头冰凉,幽暗处有螃蟹悄然爬过,
树枝干脆,雨后蝉鸣也已停歇。
废弃的堤堰任凭秋水虚空上涨,
荒芜的泉眼汇入杂乱的水流之中。
水面红花迷蒙一片,静静开放,
与沙洲上漂浮的云彩默默相对。
注释
倾香露:荷叶因露水重量而倾斜,露珠滚落时仿佛携带荷香
幽蟹:在幽僻阴暗处活动的螃蟹
枝脆:形容秋来枝叶干枯变脆
雨蝉休:秋雨过后寒蝉停止鸣叫
废堰:废弃失修的拦水堤坝
凭虚涨:指无人管理,任由水位随雨水自然涨落
漠漠:形容水花或花色迷蒙、广布的样子
渚云:沙洲上空飘浮的云气
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、以细微见深远。颔联“石凉幽蟹过,枝脆雨蝉休”通过触觉与听觉的微妙变化,精准传达早秋气息,蟹行无声、蝉噤不语,反衬出山池极致幽寂。颈联写废堰荒泉,不避残破,体现禅者对无常世相的平等观照。尾联“水花红漠漠,相对渚云浮”以景结情,红花与浮云默然相对,物我两忘,将早秋萧瑟升华为空灵澄澈的禅境,语言简淡而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。