诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋蝉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释永颐借秋蝉抒怀之作,通过描绘日暮柳津蝉鸣凄切之景,寄托羁旅漂泊之愁与身世之感。

译文

夕阳西下,秋蝉在柳树成荫的渡口喧闹鸣叫, 仿佛因感伤秋风寒露而频频发出呜咽之声。 它在江亭之外伴随着晴雨变幻不停啼鸣, 偏偏最能让傍晚停舟泊岸的旅人触动愁情。

注释

柳津:植有柳树的渡口。 风露:秋风与寒露,代指凄清的秋气。 咽声频:形容蝉鸣悲切断续,如人哽咽。 晚泊人:傍晚停船靠岸的羁旅之人。

赏析

此诗以蝉喻人,托物言志。前两句写蝉因“伤风露”而“咽声频”,将自然虫鸣人格化,赋予其悲秋情感;后两句由物及人,点出“偏感舟行晚泊人”,使蝉声成为触发羁旅愁思的媒介。全诗情景交融,语言清婉含蓄,既写出秋蝉之凄切,更道尽游子漂泊无依的孤寂,体现了宋诗僧作品特有的禅意与深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释永颐的其他作品