诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山行与伯弜同赋野庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释永颐与友人伯弜同游山野古庙时所作。诗歌描绘了野庙荒凉幽寂的景象,又写出春祭时乡民虔诚祈福的民俗画面,展现了山林古刹的独特意趣。

译文

茂盛的芳草淹没了荒芜的庙基,彩绘的庙门终年紧闭掩映在草木之中。 祭酒的台子上旧日的酒滴早已干涸,供奉神灵的殿堂里斜射进夕阳余晖。 庙旁的神树枝条盘曲苍劲,山中的精怪仿佛也各自归巢栖息。 待到春天来临祭祀的歌声鼓声响起,山野老人便献上春薇以表虔诚敬意。

注释

伯弜:作者友人的字或号,生平不详。 荒基:指野庙废弃或荒芜的基址。 画扉:绘有彩饰的庙门,此处代指庙宇门户。 酒台:庙中用于摆放祭酒的石台或木台。 香殿:焚香礼佛或祀神的殿堂。 山魈:传说中山里的独脚鬼怪,此泛指山中精灵。 野老:乡野间的老年村民。 荐:进献,祭祀时奉上祭品。 春薇:春季新生的野豌豆苗,古人常采作野菜或祭品。

赏析

此诗以静写动、以荒衬虔,艺术张力十足。前六句极写野庙之荒寂:芳草没基、画扉长掩、酒台干涸、斜晖入殿,加之神树盘曲、山魈归隐,营造出幽邃神秘的氛围。尾联笔锋一转,春来歌鼓喧腾、野老献薇,将死寂化为生机,凸显民间信仰的质朴与恒久。全诗语言简淡而意境深远,既见禅者对无常的观照,又含对乡土人情的温厚体察,荒凉与虔诚交织,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释永颐的其他作品