提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释永颐寄赠行宫监门官之作,借南宋中兴时期朝廷议战而壮志难酬之事,抒发对国事衰微、行宫荒废的深沉感慨与历史悲叹。
译文
南宋中兴的天子曾商议出兵北伐收复失地,
可叹朝中诸公空有雄心壮志却被迫屈从妥协。
如今行宫大门紧闭不再开启,尘封的锁具已然锈合,
直到今天唯有凄风苦雨笼罩着黯淡无光的金铺门环。
注释
中兴天子:指南宋初年力图恢复中原的皇帝,多指宋高宗或孝宗。
攻车:古代战车,此处代指出兵北伐、收复失地的军事行动。
诸公:指当时主张抗金的主战派大臣。
壮图:宏伟的谋略与抱负。
行殿:皇帝出行时居住的宫殿,此处指临安或其他行宫。
金铺:门上衔环的铜制底座,常饰以兽首,代指宫门。
赏析
本诗以史入诗,前两句追忆南宋中兴之际君臣议战却壮志难伸的历史遗憾,笔调沉郁顿挫;后两句转写眼前实景,以“尘锁合”“风雨暗金铺”勾勒行宫荒凉破败之象,将政治失意与物是人非融为一体。全诗借景抒情,以宫门之冷落象征国运之衰颓,含蓄深沉,寄托了诗人对往昔雄图未竟的无限惋惜与对时局艰危的深切忧思,体现了宋诗以议论为诗、寓慨于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。