提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐赠予精通术数与书法的王髯之作,描绘其僧服蓄须、好古贫寒的奇士形象,寄托了诗人对脱俗人格的赞赏与知己之情。
译文
王君身着僧衣却留着胡须,赠给我亲手书写的千余隶书字。
秦汉时期的古朴笔法已沦落于世俗书风之中,钟繇、王羲之的秘传刻帖深藏于华美窗阁之内。
你游走于市井俗世之间,有谁会过问这些古雅之事?我偏爱奇古之物,却贫穷得一无所有。
闲暇时到古寺中观赏壁画,醉酒后去野店烹煮寒鱼佐餐。
有时敲击竹杖谈论命理之术,没钱踏雪也要走遍千百处废墟古迹。
试问你岁暮晚年境况如何?家中只有老婢相伴,归隐于田园茅庐之中。
注释
术者:指精通占卜、相面等方术之人。
隶书:汉字字体之一,由篆书演变而来,笔画讲究蚕头燕尾,风格古朴庄重。
钟王:指三国魏书法家钟繇与东晋书法家王羲之,后世并称,代表书法正统与高妙境界。
绮疏:雕饰精美的窗户,此处代指富贵人家或珍藏法帖之所。
九命:古代官爵等级制度,此处借指命理、禄位等术数话题。
墟:废墟、古迹遗址。
赏析
此诗以白描手法勾勒出一位亦僧亦俗、好古安贫的奇士形象。诗中“僧服而胡须”的外貌反差与“击竹谈九命”的行为特写,生动传达出王髯不拘礼法、超然物外的精神气质。诗人将自身“好奇古贫无余”与对方并置,形成知音共鸣。语言质朴自然,不事雕琢,于平淡叙述中蕴含对高洁人格的深切认同。“闲来古寺看画壁,醉去野店烹寒鱼”一联,意境清旷洒脱,尽显宋诗理趣与生活禅意,堪称全篇点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。