提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐所作七绝,描绘春日山寺风雨初晴后的幽寂景致。诗人以细腻笔触捕捉自然生机,于动静之间流露禅居生活的闲适与对万物自在状态的静观体悟。
译文
春天以来每日都是风雨交加,
打开窗户只见晴日轩廊上长满了青翠藤萝。
山鹊在花间嬉戏翻飞并不远去,
隔着屋檐冲撞得凋落的梅花纷纷飘坠。
注释
开户:打开门窗或房门。
晴轩:向阳明亮的窗廊或小屋。
翠萝:青绿色的藤蔓植物。
弄花:指鸟雀在花枝间跳跃嬉戏。
冲散:因鸟雀飞动撞击而使花朵散落。
落梅:凋谢飘落的梅花。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、即景寓禅。前两句写风雨过后藤萝满轩的静谧生机,后两句转写山鹊弄花、梅瓣纷飞的灵动瞬间。“飞不远”三字既状鸟态之安闲,又暗喻禅心不离当下;“隔檐冲散”则以细微动态打破沉寂,反显山寺空幽。全诗无一字言禅,却通过自然物象的自在呈现,传达出诗僧对生命本然状态的默照与欣悦,语言清丽浅白而意境深远,体现了宋诗理趣与禅意交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。