提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐晚年重游霅城，怀念已故诗友皎然。诗中借古庙野童、残碑山客及雨后山水之景，抒发物是人非之感与对先贤的追慕，寄赠友人辉明远以表幽思。
译文
年老之后很少再到霅溪一带游历，
再也无法在空寂的厅堂中拜谒皎然上人。
偷看庙宇的乡野孩童被古老神像惊吓，
抚摸石碑的山中游客仰慕前代贤哲。
雨水丰沛致使杂乱溪流穿城而过，
太阳升起时苍翠山峦环绕郡城连绵不绝。
隔着河港木兰舟摇动着客船桨橹，
水边荷花香气弥漫散入碧云长天。
注释
霅上：指霅溪之上，即今浙江湖州一带
虚堂：空寂的厅堂，此处指皎然生前居所或寺院禅堂
皎然：唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，为作者追慕的先贤
拊碑：抚摸石碑，表达凭吊追思之意
木兰：木兰舟，对船的美称
浦荷：水滨的荷花
赏析
此诗情景交融，沉郁中见清丽。首联直抒胸臆，以“不复”二字道尽生死永隔之痛；颔联通过野童惊像与山客抚碑的细节对比，侧面烘托古迹沧桑与先贤德泽绵长；颈联写雨后山水，气象开阔而略带凄迷；尾联以荷香碧云收束，将怀人之思融入澄澈景致，哀而不伤。全诗语言质朴自然，意境深远，体现了宋僧诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。