提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐所作七绝,描绘后谷暮春时节幽寂清冷的山居景象,以禅者静观之眼捕捉自然野趣,寄托超脱尘俗的闲适心境。
译文
烟霭清冷云层深厚,燕子迟迟未曾归来,
山径上铺满松叶,却少见繁花枝头绽放。
春风已然吹尽,山中再无往来的行客,
白昼里唯有山獐独自来到石池边饮水。
注释
后谷:寺院或隐居处后方幽僻的山谷
春晚:暮春时节,春季将尽
烟冷:形容山中雾气清寒凄冷
燕不归:燕子未返巢,暗示春深人寂
径:山间小路
行客:过往行人或访客
山獐:野生獐子,性胆怯喜幽静
石池:天然岩石凹陷形成的水潭
赏析
此诗以冷寂笔触勾勒暮春山居图景,艺术上善用反衬与动静相生。首联“烟冷云深”营造幽邃氛围,“少花枝”点明春残却不伤怀,体现禅家淡泊。转结二句由无人之境转入生灵之动,“白昼山獐饮石池”以野生动物自在出没反衬人迹罕至,画面静谧而富有生机。全诗无一字言禅而禅意自现,在孤寂中见真趣,于荒寒处得安宁,展现了宋僧诗歌清空淡远、物我两忘的独特审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。