提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐描绘西湖暮春繁华之景，以喧闹歌钟反衬古寺幽寂，展现尘世欢娱与禅门清静的鲜明对照。
译文
三月水边花草已近凋残，春意将尽，
杨柳掩映下楼船云集，聚集了万户人家。
浩荡的歌声与钟鼓乐音喧腾，仿佛令白日都为之迷醉，
却无人知晓那烟雾缭绕的古寺中，桐花正悄然飘落。
注释
芳菲晚：指暮春时节花草渐谢，春色将尽。
楼船：装饰华美的高大游船，此处代指湖上游乐盛况。
浩浩：形容声音宏大、气势壮阔。
歌钟：泛指歌舞宴乐之声。
烟寺：烟雾笼罩中的佛寺，象征远离尘嚣的清修之地。
落桐花：桐花飘落，既点明暮春时令，又暗喻禅境之幽寂无常。
赏析
此诗以对比手法见长，前两句极写西湖暮春游人如织、楼船簇拥的繁华盛景，后两句转以“浩浩歌钟”之喧嚣反衬“烟寺落花”之静谧。诗人身为僧侣，身处热闹红尘却心向空门，借“不知”二字点出世人对禅境的漠然与自身超脱尘俗的孤怀。末句以景结情，桐花自落不关人事，既承暮春之叹，又寓禅理于无声之中，意境深远，余韵悠长，堪称宋诗中融禅意与写景的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。