提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释永颐送别友人王以通赴金陵任职所作，借六朝兴亡典故抒发历史沧桑之感，寓含对友人的劝勉与对世事变迁的深沉慨叹。
译文
孙策兄弟堪称当世英雄，千年青山依旧环绕着旧时宫阙。
宋武帝只知效仿曹魏司马氏篡位之事，齐高帝萧道成竟与弑亲逆子无异。
暮色中箫声仿佛还带着兰陵王的哀怨，春水徒增愁绪，昔日营垒早已空寂。
登临览胜不应沉溺于往昔兴亡，唯有夜猿在晋代古枫树上悲啼。
注释
伯符：三国吴孙策字伯符，与其弟孙权并称江东英雄
故宫：指六朝故都金陵的旧宫殿遗址
宋祖：南朝宋开国皇帝刘裕，庙号高祖
曹马事：指曹操、司马懿父子篡夺汉魏政权之事
齐高：南朝齐开国皇帝萧道成，庙号太祖
獍枭：传说中食母之兽与食父之鸟，喻不孝逆伦之人
兰陵怨：指北齐兰陵王高长恭被害的悲怨典故
宿昔：往日，此处特指六朝兴亡旧事
赏析
本诗以史入诗，用典精切而情感沉郁。首联赞孙氏兄弟英武，反衬后世君主德行有亏；颔联直斥刘裕、萧道成篡逆失德，笔锋犀利；颈联转写暮箫春水，将历史悲怨融入自然景物，意境苍凉；尾联以“夜猿啼枫”收束，既点出金陵怀古传统，又暗劝友人超脱兴亡执念。全诗史识深刻，情景交融，在送别诗中别具一格，体现了宋僧诗作融禅理于咏史的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。