提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐送别友人王以通赴金陵任职所作。诗人自叹年老失意，本无意宴饮，却因友人远行而强作欢颜，抒发了深沉的离愁别绪与别后孤寂之情。
译文
在这美好的时节我却早已失意兼且衰老，本不打算因您到来而重新举杯畅饮。
云层昏暗月色笼罩墙垣花气浓重，蜡烛将尽风吹帷幕鸟鸣声声催人。
沉醉之中想到您即将奔赴江东任职，乘着兴致乘船从宫阙之下返回。
明日在沙洲渡口为您送行完毕之后，我将在荼蘼花开的小院里独自徘徊。
注释
芳辰：美好的时光或时节。
不拟：不打算，没有想到。
月墙：月光照映下的墙壁。
蜡残：蜡烛燃尽，指夜已深。
醉乡人：指沉醉于酒中的诗人自己。
江东役：指前往金陵（今南京）赴任的公务。
阙下：宫阙之下，代指京城朝廷。
沙头：水边沙洲，指送别的渡口。
荼䕷：即荼蘼，春末夏初开花，常喻指春光将尽或离别之景。
赏析
此诗以衰飒之笔写惜别深情，艺术特色鲜明。首联直陈老病失意，反衬出为友破例举杯的情谊之重。颔联“云暗月墙花气重，蜡残风幕鸟声催”堪称名句，以昏暗云月、浓郁花气、残蜡风声及催晓鸟鸣，营造出沉郁迷离又紧迫的夜宴氛围，情景交融极见功力。颈联点明友人赴任金陵之事，尾联以想象中别后独自在荼蘼小院徘徊的画面收束，以景结情，将离别的怅惘与别后的孤寂刻画得淋漓尽致，余韵悠长。全诗语言凝练，情感真挚，体现了宋僧诗中少见的深婉情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。