提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐借子规啼声抒发羁旅乡愁之作。诗人客居他乡，闻杜鹃哀鸣而感归期无望，以暮春残景烘托深沉的思归之情与身世之悲。
译文
客居在外的人，谁不思念故乡渴望归去？
芳草萋萋春意已深，归家却依然遥遥无期。
昨夜月色明朗，子规的啼叫声愈发凄苦，
只见满树山花凋零，片片飘落宛如胭脂泪痕。
注释
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，古人常以为“不如归去”之音，多寓思乡怀归之意。
客情：羁旅他乡的情怀与愁绪。
未有期：没有确定的归期，言归乡渺茫。
臙脂：同“胭脂”，此处喻指零落的红色花瓣，兼含血泪之意。
赏析
此诗以声衬情，情景交融。首句以反问直抒胸臆，道尽天下游子共有的思归之苦；次句以“芳草春深”乐景反衬归期无望之哀。后两句转写夜景，“啼更苦”将主观悲情投射于客观鸟鸣，使无情之物皆著我之色彩。结句“山花满树落臙脂”尤为精妙，既写暮春花谢之实景，又以胭脂喻落花，暗合子规啼血典故，将视觉之残红与听觉之悲啼融为一体，含蓄蕴藉地传达出诗人深沉的家国之思与身世飘零之感，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。