提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐所作五言古诗,描绘秋日独访西峰、松下读书的清寂之境,展现禅者超脱尘俗、与自然万物和谐共处的闲适心境与幽深禅意。
译文
手中携带着一卷书册,
在萧瑟秋风中独自来到这西峰。
松林幽深,夜色澄澈,月色清朗,
溪水冰冷,水中的芙蓉已然枯败。
懒得在屋檐下正襟危坐地诵读,
双眼如秋水般清澈宁静地凝望。
时常看见山涧中的老鼠跑来,
啄食我留下的山茶籽。
注释
一束书:指一卷或一捆书籍,形容携书简朴。
芙蓉死:指秋日荷花凋谢枯萎,点明深秋时节。
嬾:同“懒”,此处非贬义,指不拘形式、随性自在的状态。
悬秋水:比喻目光清澈明净,亦暗含心境空明之意。
山茶子:山茶树的果实,山中野生植物种子。
赏析
此诗以白描手法勾勒山居秋暝图景,语言质朴而意境深远。“松深夜月清,水冷芙蓉死”对仗工稳,以冷色调意象营造出空寂禅境,既写实景又寓心境澄明。诗人“懒读”而“眼悬秋水”,打破传统苦读范式,体现禅宗不立文字、直指本心的修行态度。末联涧鼠食茶子的细节尤为精妙,将人与自然生灵的界限消融于日常琐事中,动静相生,于平淡处见真趣,彰显出物我两忘、随缘自适的禅悦境界,堪称宋僧诗中清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。