提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释永颐赞友人周伯弜新题乐府四十章之作。诗称其诗风雄深雅健、神似李贺,兼具国风雅颂之正声与激越悲壮之气,寄托了对盛世礼乐复兴的期许。
译文
伟大啊吴地才子周伯弜,让《诗经》国风雅颂的传统在今日再度昌盛。
钧天广乐与洞庭仙曲都不敢奏响,楚地神灵在湘江深处暗自哭泣嗟叹。
国运绵延三百载多有祥瑞吉兆,可叹你创作了这四十篇乐府华章。
春夜剪烛兰香飘飞,你放声高歌气势激烈声韵浩荡。
忠贞魂魄与正义热血闪耀精光,奸邪鬼魅妒忌你的才魄而被诛灭于幽荒。
土木形骸闪烁怪异踏雪僵立,万千孔窍如同塞满鼓簧般鸣响。
重新洗涤律吕调和宫商之音,金玉之声振耀齐鸣铿锵悦耳。
一清一浊均衡阴阳之道,风雷变化从此有了常法。
歌咏唐虞圣世及商汤伟业,盲人乐官进献诗歌皆来赞襄。
光辉灿烂的天子临朝明堂,永远被金石雅乐护佑再无哀伤。
注释
伯弜:周伯弜,作者友人,吴地文人。
长吉:唐代诗人李贺的字,以奇诡瑰丽著称。
钧天:指天上的音乐,即钧天广乐。
洞庭:指黄帝在洞庭之野演奏的咸池之乐。
楚芈:楚国君主姓芈,此处代指楚地神灵或屈原等先贤。
庆祚:福运,国运。
翦烛:剪去烛花,形容夜深畅谈或吟咏。
贞魂义血:指忠贞刚烈的精神气节。
律吕:古代校正乐律的器具,代指音律。
宫商:五音中的两个音级,泛指音乐。
蒙瞽:盲人,古代常由盲人担任乐官。
明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所。
赏析
此诗艺术上深得李贺遗韵,意象奇崛瑰丽,“土木闪怪”“奸鬼妬魄”等句造语险怪,营造出幽邃激越之境。情感上既有对友人才华的激赏,又蕴含对忠义精神的推崇与对奸邪的鞭挞。全诗将个人歌咏升华为对礼乐正统的呼唤,以“再洗律吕调宫商”彰显复古志向。结句“永被金石无哀伤”寄寓了对王朝长治久安、雅乐永传的深切祝愿,体现了宋僧诗中罕见的雄健气象与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。