提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐夜宿村庄所作七绝,描绘山野夜景的幽寂与灵动,以禅者之眼观照自然,展现物我两忘的清净境界。
译文
蝼蛄仿佛偷了灯火,在田沟间闪烁微光;
山鬼好似移来灯盏,悬挂于树梢之上。
枫林岸边夜色已深,茅屋门户紧紧关闭;
唯有明月照耀沙滩,水鸟自在相互鸣唱。
注释
蝼蛄:昆虫名,此处指其腹部发光或古人误认其为萤火之类
山鬼:山中精怪,诗中借指树上明灭不定的磷火或萤光
枫岸:长有枫树的河岸
讴:歌唱,鸣叫
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、化俗为雅。前两句将蝼蛄微光与树上磷火拟作“偷火”“移灯”,赋予暗夜生灵以俏皮禅趣,打破传统鬼魅阴森意象。后两句由幻入真,茅屋紧闭显人世安眠,沙鸟自讴见天地自在。全诗无一字言禅而禅意自现,在幽邃夜景中透出万物各得其所的宁静喜悦,体现了宋诗僧观察自然的细腻与超脱尘俗的空灵心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。