诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄周宗圣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释永颐寄赠友人周宗圣之作,借南园景物与仕隐对比,抒发对友人的思念及对其安贫守道君子品格的推崇。

译文

我心中仿佛有所失落,因为未曾亲临南园游览。 几度看见闲花飘落,频频将美好的梦境追溯还原。 当世贤达多享有丰厚俸禄,唯有君子尚能安守简陋衡门。 我将诗卷托付僧人寄去,在夕阳映照的村落中长声吟咏。

注释

南园:指友人周宗圣居所或游赏之地,代指其生活境况。 原:推究、追溯,此处指追忆或重温往日美好梦境。 厚禄:丰厚的官俸,代指仕途显达。 衡门:横木为门,指简陋房屋,喻指隐士或君子的清贫居所。 落照:夕阳余晖。

赏析

此诗以“心有失”起笔,奠定怀人基调,借未识南园之憾引出对友人的深切思念。颔联以闲花落、好梦频写时光流转与精神寄托,意境空灵。颈联运用对比手法,以时贤厚禄反衬君子衡门,凸显周宗圣安贫乐道的高洁品格,乃全诗主旨所在。尾联以诗卷寄僧、落照长吟作结,将情谊融入暮色村景,含蓄隽永。全诗语言清雅,情感真挚,体现了宋僧诗淡远深邃的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释永颐的其他作品