诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归练潭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释永颐所作七绝,记述乘舟归返练潭山房的经历。全诗以清幽笔触描绘溪行见闻与山居静谧,流露禅者超然物外、安于林泉的闲适心境。

译文

独自驾着小舟顺流东下,渡过浮萍遍布的溪水, 两岸幽静绽放的花儿仿佛一路相送,伴我向西而行。 抵达山中居所时,只见绿荫浓密,遮蔽了庭院, 正午时分窗下依然传来杜鹃鸟清脆的啼鸣声。

注释

练潭:地名,在今浙江一带,诗人隐居或游历之所 涉:渡水,此处指乘舟经过 苹溪:长满浮萍的溪流,泛指水草丰茂的水道 幽花:僻静处开放的花,暗含清雅脱俗之意 山房:山中僧舍或隐士居所 子规:杜鹃鸟,其声哀婉,古诗中常寓羁旅之思或春暮之感

赏析

此诗以动衬静,意境空灵。首二句写舟行溪上,“孤舟”点出独行之寂,“幽花送客”以拟人手法赋予自然温情,消解了孤寂感。后二句转写山房景致,“绿阴满”显环境清幽深邃,“午窗犹有子规啼”以声破寂,反衬出禅居的宁静安详。子规虽常寓悲情,在此却化为山林天籁,体现诗僧超越尘俗、与自然冥合的禅悦心境。全诗语言简淡,画面清丽,于寻常景物中见深远意趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释永颐的其他作品