提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐所作五律,描绘江南水乡春涨时节的明丽景色,于清新画意中寄托悠远禅思与淡淡愁绪。
译文
水乡泽国被迷蒙的春水弥漫,芳草萋萋的沙洲泛起碧绿波纹。
澄澈水面倒映着岸边小树显得娇小,悠闲地占据着浦口大片云影。
晚风轻拂使轻盈飞燕低掠水面,明媚川流中白鹅正惬意沐浴。
遥望人家炊烟顿生悠远思绪,无奈暮色中的山峦阻隔了视线。
注释
泽国:多水之乡,指江南水乡地区
春涨:春季雨水增多导致河水上涨
芳洲:长满花草的水中沙洲
浄涵:清澈的水面映照包容景物
汀树:水边平地或小洲上的树木
浦云:水滨上空的云彩
浴鹅:在水中洗浴嬉戏的鹅
人烟:人家聚居处的炊烟,代指村落
赏析
此诗以细腻笔触勾勒江南春涨图景,颔联“浄涵汀树小,闲占浦云多”对仗工稳,以静写动,将水光云影的空灵禅意融入自然物象。颈联风燕、浴鹅更添生机,动静相宜。尾联由景入情,望烟思远而暮山遮目,含蓄传达出诗僧超脱尘俗却又难掩孤寂的微妙心绪。全诗语言清丽,意境淡远,体现了宋诗理趣与禅味交融的艺术特色,展现了释永颐作为诗僧独特的审美视角与情感深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。