提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐途经吴门旧苑所作，借故苑春景与西山白鹭之恒常，反衬人事代谢之茫茫，抒发历史兴亡之感与禅者超然物外之情。
译文
昔日宫苑中繁花如烟、百草芬芳，
五湖之人早已远去，往事渺茫难寻。
天边浮云几度聚散，春日阴晴变幻，
唯有西山之上，仍见白鹭悠然飞行。
注释
故苑：指吴国旧时的宫苑园林。
烟花：形容春天繁花盛开、如烟似雾的景象。
五湖人去：暗用范蠡功成身退、泛舟五湖典故，喻指历史人物已逝。
春阴合：春日云层聚集，天色转阴。
西山：苏州城西诸山，此处代指自然山水。
赏析
此诗以乐景写哀情，首句“故苑烟花百草香”极写春色秾丽，次句陡转“事茫茫”，形成强烈时空反差。后两句以浮云变幻喻世事无常，而“犹见西山白鹭行”则以永恒自然收束全篇，白鹭意象既承续前文春景，又超越人事兴衰，体现诗僧冷眼观世的禅意。语言清丽含蓄，意境空灵悠远，于兴亡感慨中透出超脱之境，堪称宋僧怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。