诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和韩涧泉韵题周晋仙山楹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释永颐步韵韩涧泉之作,题咏周晋仙山居。借描绘山楹天然之景与隐者高洁之风,抒发对超尘脱俗境界的向往及对先贤风骨的追慕。

译文

不加修剪也不雕琢,山间屋舍超脱于尘世之外。 石上泉水淙淙流淌,秀丽山谷自然环绕四周。 这其中玄妙观照之人,直到今日才得以相见。 您固然本心无执无求,世俗之人却难以明了。 孔子梦奠两楹之境岂可攀援,泰山亦显得颓然渺小。 当年栖身岩壑的高士,百世之下风骨依然矫矫不群。 清朗吟诵振动云霞衣缨,日光遮蔽处群阴悄然消散。

注释

山楹:山中房屋的柱子,代指山居屋舍。 尘表:尘世之外,喻超凡脱俗的境界。 玄览:道家语,指内心虚静、洞察幽微的精神观照。 梦奠:典出《礼记·檀弓》,孔子梦见坐奠于两楹之间,预知将终,后用以指圣贤临终或高深境界。 矫矫:卓尔不群、刚正挺拔的样子。 霞缨:云霞般的冠带,喻指隐士或仙人的服饰。 日翳:日光被遮蔽,此处引申为光明照彻使阴暗消退。

赏析

全诗以“不翦亦不斲”起笔,奠定天然去雕饰的审美基调,山楹、石泉、秀谷构成清幽绝俗的意境。诗人由景及人,赞颂周晋仙“无心”而世难晓的隐逸品格,并借“梦奠”“泰山小”等典故,将其精神境界提升至圣贤高度。尾联“清吟振霞缨,日翳群阴悄”以声光交融收束,既写吟咏之清雅,又喻道德光辉驱散世俗阴霾。语言简古淡远,禅意与诗情浑然一体,展现了宋僧诗特有的理趣与高格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释永颐的其他作品