提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐所作咏物诗,描绘秋日牵牛花攀附老梅而生的幽寂景象,借花木交织之态寄托禅意与对自然生机的静观体悟。
译文
苍老的梅树枝干上缠绕着牵牛花,
牵引着青蓝色的花朵爬上了树梢头。
秋日的园圃里夕阳西斜,风露渐生寒意,
倒垂下来的长长藤蔓轻轻拂过鸣叫的斑鸠。
注释
牵牛:即牵牛花,旋花科一年生缠绕草本,夏秋开花,色多蓝紫。
青花:指牵牛花青蓝色的花朵。
秋圃:秋季的菜园或花圃。
日斜:太阳西沉,指傍晚时分。
鸣鸠:正在啼鸣的斑鸠,常作为田园诗中点缀生机的意象。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒秋日暮景中牵牛花攀梅而生的独特画面。首二句写花借老梅攀升,青花与枯枝形成色彩与生命力的对照;后二句转入时空氛围渲染,“日斜风露冷”点出秋暮清寒,而“倒垂长蔓拂鸣鸠”以动衬静,藤蔓轻拂鸟儿的细节既添生机,又显幽寂。全诗语言质朴自然,意象清冷而不萧瑟,于细微处见禅心,体现了宋僧诗作特有的静观之美与物我相融的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。