提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐途经乌鸢山下,见古藤缠树、暮色凄厉之景而作。此诗以险怪意象描绘荒山幽邃恐怖的氛围,折射出禅者对世间无常与生死边界的冷峻观照。
译文
一株苍老古树遮蔽了整片荒芜的树林,
树下悬挂的藤蔓宛如巨大的蟒蛇身躯。
多少次夕阳西斜时乌鸦纷纷飞散离去,
山色昏暗仿佛鬼魂啼哭阻断了行路人。
注释
乌鸢:即乌鸦与老鹰,常被视为不祥或荒野之鸟。
蔽:遮蔽,覆盖。
巨蟒身:比喻粗大蜿蜒的古藤形似蟒蛇。
日斜:太阳西沉,指黄昏时分。
断行人:使行人畏惧不敢前行,或指道路险恶阻断通行。
赏析
此诗艺术特色在于以视觉与听觉的双重压迫营造阴森意境。首二句以“老树蔽荒林”“藤悬巨蟒身”勾勒静态的狰狞画面,比喻奇崛;后二句转入动态,“乌鸟散”暗示暮色降临的不安,“鬼哭断行人”则以夸张听觉将恐惧推向极致。全诗无一字言禅,却通过极写荒寒险怪之境,暗合佛家对尘世苦厄与无常的体认。名句“山昏鬼哭断行人”以声衬寂,令人如临其境,展现出宋诗中少见的幽峭风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。