提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐途经唐栖寺所作,借溪水、客帆、老树与白头僧等意象,抒发对时光流逝、人事代谢的深沉感慨,寓禅意于寻常景物之中。
译文
唐栖寺前的溪水依旧潺潺流淌,
往来的客船仍如旧时般奔赴杭州。
渡口亭边的老树已无人记得其年岁,
唯有寺中僧人几度相见,早已白发苍头。
注释
唐栖寺:位于今浙江杭州余杭区塘栖镇的古刹
客帆:指往来行旅的船只
津亭:渡口的亭子
囘:同“回”,次、遍
白头:头发花白,喻年老或岁月长久
赏析
此诗以淡笔写深情,艺术上善用对照手法。溪水长流、客帆往复象征时空的恒常与循环,而“树老无人记”与“僧白头”则凸显个体生命的短暂与遗忘。末句“得见几囘僧白头”尤为精妙,将抽象的时间具象化为僧人渐白的须发,既含物是人非之叹,又透出佛门观照世事的静默与超然。全诗语言质朴自然,意境清寂悠远,在平淡叙述中寄寓了对无常的深刻体悟,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。