提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧开所作黄龙三关颂之二,以驴脚喻自性本具、不假外求之禅理,语言泼辣直截,体现临济宗峻烈机锋与当下承当的悟道精神。
译文
我的脚哪里像驴脚呢?
未曾抬步之时,早已踏在实地之上。
任凭在四海之内纵横驰骋,
也能倒骑着杨岐方会禅师那著名的三脚驴。
注释
我脚何似驴脚:反问句式,意谓自性与驴脚本无差别,破除凡圣对立之执念
未举步时踏著:指本性天然具足,不待修行造作即已圆满现成
四海横行:喻悟道者解脱自在,于一切境中无所挂碍
倒跨:反骑驴背,象征超越常规逻辑、逆转思维分别的禅门手段
杨岐三脚:典出杨岐方会禅师“三脚驴子弄蹄行”公案,代指难以捉摸的禅机妙用
赏析
此诗以粗犷俚俗之语承载深邃禅理,艺术上打破雅俗界限,彰显禅宗“平常心是道”的特质。“未举步时踏著”一句直指心性本自圆成,否定渐修次第,堪称全篇眼目。末句“倒跨杨岐三脚”化用前代公案而翻出新意,既示承继又显超越,展现悟者不拘窠臼、活泼自在的精神境界。全诗节奏铿锵,意象奇崛,将抽象佛理转化为可触可感的身体经验,体现了宋代禅诗由玄谈转向生活化、动作化的审美趋向,极具感染力与启发性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。