提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧开所作禅偈,借“黄龙三关”公案阐发禅理。以手喻心,通过日常动作揭示众生本具佛性、身心不二的顿悟境界,语言浅白而意蕴深远。
译文
我的手哪里像佛手呢?
却能摸到枕头背后的东西。
不知不觉间开怀大笑,
原来全身上下无处不是手。
注释
何似:哪里像,怎比得上。
佛手:佛陀之手,象征圆满智慧与慈悲妙用。
元来:原来,本来。
通身是手:全身皆是手,喻指自性遍在、触处皆真。
赏析
此偈以日常摸枕之琐事入诗,化深奥禅理为生活场景,体现禅宗“平常心是道”的艺术特色。前两句设问自嘲,后两句豁然开朗,“不觉大笑呵呵”生动传达顿悟时的喜悦与自在。名句“元来通身是手”打破凡圣界限,揭示佛性不在外求而在自身全体显现,语言质朴却直指人心,将抽象的禅悟体验转化为可感可触的身体隐喻,极具感染力与启发性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。