提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧开《颂古四十八首》之一,以偈颂形式阐发禅宗超越时空、直指心性的顿悟思想,语言简练而意蕴深邃。
译文
一念之间即可普遍观照无量劫的漫长时光,
无量劫中发生的一切事相其实就等同于当下此刻。
若能在当下彻底看破这生起万法的一念,
便能进一步看破那个正在观照当下的主体之人。
注释
普观:普遍地观照、洞察。
无量劫:佛教术语,指无法计算的极长时间单位。
觑破:看穿、识破,禅宗常用语,指彻见本性。
个:指示代词,相当于“这”或“那”。
觑底人:正在观照的主体,即能观之心或自我意识。
赏析
此偈以层层递进的逻辑展现禅宗顿悟境界。前两句打破时间线性观念,将永恒与刹那圆融统一,体现华严“一念含摄无量劫”的时空观。后两句由境入心,从破除对“念”的执着,进而消解能观之“我”,实现主客双泯。全诗语言质朴却机锋锐利,“觑破”二字反复锤炼,既显参禅功夫之深切,又暗合“言语道断”之旨。其艺术特色在于以理入诗而不失禅味,将深奥佛理化为可体证的修行次第,堪称宋代禅诗中以理趣胜的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。