提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧开《颂古四十八首》之一，以机锋语评唱公案，揭示禅宗超越对立、不拘形式的解脱境界与自在风流。
译文
出得也好，出不得也罢，他早已获得真正的自由。
纵使显现神头鬼面般怪异模样，看似败缺之处恰是洒脱风流的体现。
注释
渠侬：吴语方言，意为“他”或“那人”，禅籍中常指代悟道者或本心自性。
神头并鬼面：形容相貌奇特古怪，喻指禅者不拘常规、超越世俗美丑分别的自在状态。
败阙：原指残缺、过失或破绽，此处反用其意，谓不完美处正是真性流露。
风流：非指男女情事，乃禅林术语，意指超脱潇洒、任运自然的精神气象。
赏析
此诗语言俚俗而意蕴深邃，典型体现宋代禅诗“以俗为雅”的艺术特色。前两句以“出得出不得”的矛盾句式破除二元执着，点明自由不在外求而在心性通达。后两句更以“神头鬼面”“败阙”等负面意象反转褒扬，彰显禅宗“烦恼即菩提”的圆融智慧。全诗节奏明快，机锋峻烈，将抽象禅理化为鲜活形象，“败阙当风流”一句尤具颠覆性审美，成为表达禅者不拘形迹、真率自在精神的千古名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。