提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧开《颂古四十八首》之一,旨在阐发禅宗不立文字、直指人心的宗旨,警示学人勿执着于语言名相而迷失本心。
译文
言语无法完全展现事物的实相,
话语难以真正契合玄妙的机锋。
盲目承袭他人言教者终将丧失自性,
拘泥滞留在文句之中者必然陷入迷执。
注释
展事:展现事物的真实体相或本来面目。
投机:契合禅门机锋或真理妙义。
承言:机械地接受、沿袭他人的言语教诲。
丧:丧失自性本心,背离悟道根本。
滞句:停滞、执着于语言文字的表层含义。
迷:迷惑颠倒,不得解脱。
赏析
此偈以精炼对仗句式,深刻揭示禅宗“不立文字”的核心要义。前两句否定语言的表意功能,指出言语与实相间的天然隔阂;后两句进一步批判依赖经教与拘泥文字的修行误区。“承言者丧,滞句者迷”堪称警策名句,以斩截语气点破学人通病,强调离言绝相方能明心见性。全诗无一字说禅而处处是禅,体现了宋代禅诗理趣交融、直截痛快的艺术特色,对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。