提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧开《颂古四十八首》之一,以日常饮食喻禅机问答,揭示学人执着言句、未悟本心之弊,语言质朴而意蕴深远。
译文
提问既然千篇一律,
回答也就大同小异。
好比饭中混入了砂砾,
又似泥里暗藏着尖刺。
注释
一般:相同,没有差别。
相似:差不多,雷同。
砂:砂砾,比喻言语中夹杂的执念或知见障碍。
刺:尖刺,喻指未能透彻领悟时潜藏的危险与痛处。
赏析
此诗以浅近比喻阐发深奥禅理,艺术上化抽象为具象,将枯燥的禅门问答转化为可感的生活体验。“饭里有砂,泥中有刺”二句尤为精警,既批评了机械模仿、缺乏真参实悟的流弊,又暗示修行路上处处需警惕知见陷阱。全诗语言平实却锋芒内敛,在看似寻常的饮食意象中寄寓对学人的深切棒喝,体现了宋代禅诗“以俗为雅、即事明理”的典型风格,情感冷峻而慈悲兼具。
以上简介/译文/赏析仅供参考。