提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧开《颂古四十八首》之一,借评唱赵州从谂禅师公案,阐发禅宗超越言语问答、直指本心的悟道境界。
译文
提问之处怎比得上应答之处亲切?
世间有几人能于此真正看透玄机?
兄长呼唤弟弟应答看似张扬家丑,
实则超脱阴阳对立别有天地阳春。
注释
问处:指学人起心动念发问之时
答处:指禅师应机接引回答之际
眼生筋:喻指具备洞察禅机的敏锐眼光
扬家丑:禅林语,谓将宗门密意和盘托出
不属阴阳:超越二元对立的绝对境界
别是春:另有一般生机盎然的悟境风光
赏析
此诗以禅门公案为基,语言质朴而意蕴深邃。首二句以反问点破学人执着言句之病,强调“答处”所蕴含的当下契机远胜思辨追问,“眼生筋”一语生动刻画出真参实悟者的锐利见地。后二句化用赵州兄弟相呼典故,表面似斥其泄露家风,实则赞其直心流露、不落窠臼。“不属阴阳别是春”乃全诗眼目,以春意喻指超越对待、活泼自在的本来面目,既承续了颂古诗以象显理的传统,又彰显出慧开禅师圆融透彻的宗风,读来令人豁然开朗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。