提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧开《颂古四十八首》之一，以电光石火喻禅机迅疾，警示学人把握当下顿悟之机，不可迟疑犹豫，是禅宗直指人心的典型偈颂。
译文
如同闪电的光芒，
又像敲击石头迸出的火花。
就在眨眼的一瞬间，
已经错失良机而过去了。
注释
闪电光：比喻禅机或觉悟的瞬间极其短暂明亮
击石火：古人击石取火，火星一闪即逝，喻机缘稍纵即逝
眨得眼：形容时间极短，仅一次眨眼的工夫
蹉过：错过、耽误，指未能及时把握悟道契机
赏析
本诗以“闪电光”“击石火”两个意象叠加，极言禅机之迅疾与珍贵，语言简劲如刀，毫无赘饰。后两句由景入理，“眨得眼”以日常动作量化抽象时间，将玄妙禅理落于切身感受。“已蹉过”三字如当头棒喝，饱含警醒与惋惜之情。全诗节奏急促，音韵铿锵，完美契合所表达的顿悟主题，体现了宋代禅诗直截了当、不立文字的艺术特色，成为后世参禅者时刻自警的名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。