提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧开《颂古四十八首》之一,以回文句式阐发禅宗悟与未悟的辩证关系,揭示心性本体与万象差别之间的圆融妙理。
译文
若能领会禅旨,则万事万物浑然一体如同一家;
若不能领会,则世间万象千差万别各不相同。
若不能领会时反说万事同属一家,那是妄执;
真正领会之后,方知万别千差当下即是真如。
注释
会:领悟、契入禅机
事同一家:指万法归一,体性无二
万别千差:形容现象界纷繁多样的差别相
不会:未能彻悟心性本源
赏析
此诗运用回文对举结构,打破线性逻辑,凸显禅宗不二法门的思辨张力。前两句从凡夫视角立论,后两句翻转语序,指出未悟者强言“一家”乃虚妄分别,真悟者于差别中见平等。语言简练而意蕴层深,既否定执理废事之偏,又彰显即事显理之圆融。“会则万别千差”一句尤为警策,将悟境落实于日用万象之中,体现宋诗说理与禅趣交融的独特风貌,堪称以诗诠禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。