提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧开《颂古四十八首》其七，以灯火喻佛性，阐发禅宗顿悟之理，语言浅白而意蕴深远，是禅门著名公案颂古诗。
译文
只因对事理过于分别计较，
反而使得证悟的时间推迟。
若早知灯芯之火即是真火，
米饭早已煮熟多时了。
注释
分明：指意识层面的分别、思辨与执着
翻令：反而使得
灯是火：喻指当下现成之本心佛性，不假外求
饭熟：比喻修行圆满、彻悟成佛的境界
赏析
本诗以日常炊事为喻，将深奥禅理化为生活场景，体现禅宗“平常心是道”的艺术特色。前两句直指学人因过度思辨分别而延误悟道的通病，后两句借“灯即火”的直观体认，点明佛性本自具足、不待修证的顿悟真谛。“早知灯是火，饭熟已多时”成为禅林名句，以质朴语言打破知见障蔽，传达出放下执着、当下承当的解脱喜悦，情感真挚而富有启发性，展现了宋诗说理与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。