提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧开所作颂古,咏叹灵山会上佛陀拈花、迦叶微笑之公案,旨在揭示禅宗以心传心、不立文字的顿悟宗旨与超越言诠的妙谛。
译文
佛陀刚刚拈起花朵,禅机妙旨便已全然显露。
唯有迦叶尊者会心一笑,在场的人天大众皆茫然不知所措。
注释
拈花:指灵山会上佛陀拈花示众之典故,象征无言说法。
尾巴已露:禅林用语,喻指真如实相或禅机已完全显现,毫无隐藏。
迦叶:摩诃迦叶,佛陀十大弟子之一,于此公案中独契佛心。
破颜:展颜微笑,特指迦叶领悟佛意时的会心之笑。
人天:指在场听闻佛法的人间众生与天界神灵。
罔措:茫然无措,形容未能领会玄旨而不知如何应对。
赏析
此颂语言简峻而禅意深邃,以“尾巴已露”这一生动俗语点破拈花公案中真机毕现的瞬间,极具禅门活泼泼的气象。后两句通过迦叶“破颜”与人天“罔措”的鲜明对照,凸显以心传心之妙唯证乃知,非思量分别所能及。全诗不涉理路解说,却将禅宗教外别传、直指人心的特质展现得淋漓尽致,体现了宋代颂古诗寓深理于浅语、化典故为活句的艺术特色,令人读之顿生超越文字之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。