提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧开《颂古四十八首》其二,以禅宗公案为题材,阐释超越二元对立的悟境,语言简峻机锋暗藏,体现临济宗直指人心的教化风格。
译文
既不落于断灭空,也不昧于因果有,两种境界皆须勘验较量。
若执着于不昧或不落任何一边,便是千错万错的迷执。
注释
不落:指不堕入断灭空见或顽空之边见
不昧:指明觉不昏,不迷失因果事相
两采一赛:喻指对“不落”与“不昧”两种境界皆需参究勘验
千错万错:谓执着一端即背离中道实相
赏析
此偈以悖论式语言破除学人对“空”“有”二边的执着。“不落不昧”本为禅修要旨,然一旦固守概念,反成障道因缘。“两采一赛”以竞技喻参禅,强调动态勘辨而非静态持守;后句陡转直下,以“千错万错”截断思议,彰显临济宗“杀人刀、活人剑”的峻烈机锋。全诗无一字说理,却处处逼拶学人超越言诠,在矛盾张力中体认不二法门,堪称禅门颂古典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。