提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧开应邀为南剑州伏虎岩开山祖师所作赞语,以夸张笔法颂扬禅师于险恶环境中安禅悟道、弘法利生的非凡胆识与解脱境界。
译文
这样一个乡村僧人,也真是奇特古怪。
身形瘦小如同椰子,胆量却大得堪比苍天。
在蟒蛇盘踞的洞窟里安然坐禅,于猛虎巢穴之中扎寨安居。
无端在这微尘般渺小的国土里,转动佛法之轮,敲响弘法之鼓。
却又转向刀山剑树般的绝境中,成就无上正等正觉,施展这一番解脱妙用。
注释
个样:这般,这样。
椰子:喻指身形瘦小干枯。
劄寨:同“扎寨”,指驻扎营垒,此处喻安心驻锡修行。
微尘国:佛教术语,喻极微小之世界,亦含芥子纳须弥之意。
转大法轮:比喻宣讲佛法,教化众生。
等正觉:即阿耨多罗三藐三菩提,指圆满究竟的佛果智慧。
弄者一解:施展这一种解脱手段或悟境,“者”通“这”。
赏析
全诗语言俚俗泼辣,充满禅门机锋。以“身如椰子”与“胆似天大”形成强烈反差,凸显禅师外相平凡而内证恢弘。“蟒蛇窟”“猛虎穴”既写实指伏虎岩之险峻,又象征烦恼魔障,禅师于此安禅劄寨,彰显无畏定力。后四句由空间之险转入法界之广,于微尘中转法轮、刀山上成正觉,将极端对立圆融统一,体现禅宗不离世间觉的超越智慧。结句“弄者一解”举重若轻,把惊天动地的悟道化为寻常把戏,尽显自在洒脱的宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。